Badator Villatuertako Euskararen Astearen I. edizioa Abuztuaren 4tik 8ra!
📥Eman izena umeentzako, helduentzako edota familientzako euskarazko jardueretan!
👉Jarduerak aire librean eta doan izango dira.
Izen ematea: https://forms.gle/dQ85PzMoQHbgUH596
Zalantzak: Irriherri-Villatuertaren helbide elektronikoan
Ya llega la I Semana del Euskera de Villatuerta del 4 al 8 de agosto!
📥¡Apúntate a las actividades en euskera para niñ@s, adult@s o familias!
👉Las actividades serán gratuitas y al aire libre.
Inscripción: https://forms.gle/dQ85PzMoQHbgUH596
Dudas: en el correo electrónico de Irriherri Villatuerta
Noiz: Abuztuaren 6an, ostirala, 20:00etan
Non: Villatuerta. Osasun etxeko parkean
Edukiera mugatua, kopurua jarritako aulkiek zehaztuko dute.
Sinopsia: Mago kapela honetan nahastuko ditugu ipuin hautsak, magia apur bat eta txiste zipriztinak. Horri denari, Sergio de Andres gehituko diogu. Ezustean, aztikeriaz, ilusioz beteko gara eta barre egingo dugu, algaraka… a! eta untxia aurkitzen baduzu, Sergiori itzuli… gizajoak galdu egin du eta ezin du aurkitu… Aktorea: Sergio de Andres.
Cuándo: viernes 6 de agosto, a las 19:00h
Dónde: Villatuerta. En el parque del Centro de salud
Aforo limitado por el número de sillas colocadas.
Obra: “Magikus”, umor y magia con Sergio de Andres.
Nafarroa Oinez ekitaldia Llanos Kulturagunean arratsaldean.
Lizarra Ikastolaren 50. urteurrena dela eta: Kiki, Koko eta Mokoren “Bizi-bizi zirkua” (12:30), Paulantropia (20:30) eta Gatibu akustikoan (22:00) arituko dira. Kontzerturako sarrerak 12 euro aldez aurretik eta 15 euro leihatilan.
Noiz: Abuztuaren 20an, ostirala, 19:00etan
Non: Abartzuza
Antolatzaile: Abartzuzako udala. IZEN EMATEA. Definitzeko.
Euskal Herriko eta munduko instrumentu tradizionalei buruzko kontzertu xelebrea.
Cuándo: Viernes 20 de agoso, 19:00 h
Dónde: Abárzuza
Organiza: Ayto. de Abárzuza. Inscripción: por definir.
Txomin eta Txistuman: Un divertido concierto didáctico con instrumentos tradicionales de Euskal Herria y del mundo
Noiz: 2021/08/24. 18:30etik 20:30era.
Non: Abartzuza. Ludoteka eta ondoko parkea (Elizaren ondoan)*
Izen-ematea: doan baina beharrezkoa (euskara.irantzu@gmail.com)
Adin gomendatua: 6 urtetik aurrera
Antolatzaile: Abartzuzako Udala. Izen ematea eta laguntzaile: Irantzu euskara zerbitzua.
*Eguraldia kaxkarra balitz, pilotalekuan jolastuko gara eta ginkanaren tematika aldatuko litzateke ez bustitzeko.
Cuándo: 24/08/2021. 18:30h a 20:30h.
Dónde: Abárzuza. Ludoteca y parque anexo (junto a la iglesia)*
Inscripción: gratuita pero necesaria (euskara.irantzu@gmail.com)
Edad recomendada: a partir de 6 años
Organiza: Ayuntamiento de Abárzuza. Inscripción y colabora: Servicio de euskera Irantzu.
*Ur-ginkana (ginkana de agua). Si hubiera mal tiempo la actividad se realizará en el frontón y la temática de la ginkana variará para no mojarnos.
Noiz: Abuztuaren 27an, ostirala, 21:30ean
Non: Lezaun (eliza ondoko frontoian)
Adin gomendatua: +8 urte
Sinopsia: Sam (10) eta haren familia Terschelling uhartera joan dira oporretan, baina anaiak hanka hausten du lehen egunean. Zorte txarra anaiarentzat, baina, istripuaren ondorioz, Tess ezagutuko du Sam-ek. Neska berezia da Tess, eta plan bikaina du bere aita biologikoa ezagutzeko. Neskak astebete besterik ez du bere burua ezagutzeko eta Sam-ek lagunduko diola erabaki du. Tess-ekin biziko dituen abenturetan jakingo du zein garrantzitsua den familia.
Cuándo: viernes 27 de agosto, 21:30 h
Dónde: Lezaun (frontón anexo a la iglesia)
Edad recomendada: +8 años
Sinopsia: SSam es un niño de 11 años que está de vacaciones de verano con su familia. A lo largo de la semana conocerá a la intrépida Tess, una niña aventurera y misteriosa que le hará reflexionar sobre el valor de la amistad y la familia.
Noiz: Abuztuaren 28an, larunbata, 20:00etan
Non: Lizarra (Los Llanos lorategiak)
Folk musika eta koplak, dantzak lagunduta. Parte hartzen dute: Korrontzi, Larraiza Dantzari Taldea, Oinkari Dantza Taldea, Xabier Amuriza, Leturia…
Antolatzaile: Larraiza Dantzari Taldea.
Cuándo: Sábado 28 de agosto, 20:00 h
Dónde: Estella-Lizarra (Jardines Los Llanos)
Espectáculo de música folk, coplas y danza.
Participan: Korrontzi, Larraiza Dantzari Taldea, Oinkari Dantza Taldea, Xabier Amuriza, Leturia…
Organiza: Larraiza Dantzari Taldea.
Non: Lizarrako. Liburutegia
Adina: 5-8 urte
Prezioa: doako jarduera
Izen-ematea: zehazteko.
Inma Gurreak, Izaskun Mujikak eta Marisa Serranok dinamizatutako “Eskuak zabalik, hau eskubide bat da!” tailerra 5 eta 8 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago, eta ordubeteko iraupena izanen du. Saioak bi zati izanen ditu: bata ahozko narrazioari buruzkoa eta bestea jarduera praktikoari, sortzaileari eta artistikoari buruzkoa. Hainbat ipuinen bidez bi kontzeptu landuko dira: eskubideen unibertsaltasuna eta eskubide orok betebehar bat dakarrela. Ahozko kontakizunaren ondoren, “Eskubideen basoa” jarduera eginen da, eta, horren ondorioz, esku irekiak, askotarikoak eta sortzaileak dituen basoa sortuko da. Baso horrek gogoraraziko digu eskubideak pertsona guztien artean egiten ditugula eta pertsona guztienak direla. Emaitza liburutegian egonen da.
Cuándo: 02/09/2021; horario por definir
Dónde: Estella-Lizarra. Biblioteca.
Edad: 5-8 años
Precio: actividad gratuita
Inscripción: por definir.
El taller «Eskuak zabalik, hau eskubide bat da!, ¡Manos abiertas, esto es un derecho!», dinamizado por Inma Gurrea, Izaskun Mujika y Marisa Serrano, está dirigida a niños y a niñas de entre 5 y 8 años, y tendrá una hora de duración. La sesión tendrá dos partes; una primera de narración oral y otra de actividad práctica, creativa, artística. A través de varios cuentos se trabajarán dos conceptos: Universalidad de los Derechos y Todo derecho conlleva un deber. Después de la narración oral se llevará a cabo la actividad “El bosque de los derechos” que dará como resultado un bosque de manos abiertas diferentes, diversas, creativas, que nos recordarán que los derechos los hacemos entre todas las personas y son de todas las personas. El resultado permanecerá en la Biblioteca.
Noiz: Irailaren 3an, ostirala, arratsaldez
Non: Jaitz (frontoia)
Izen ematea: Irantzu euskara zerbitzua
Cuándo: viernes 3 de septiembre, a la tarde
Dónde: Salinas de Oro (frontón)
Inscripción: servicio de euskera Irantzu
Noiz: Irailaren 3an, ostirala, 21:30ean
Non: Jaitz (frontoian)
Adin gomendatua: +8 urte
Sinopsia: Sam (10) eta haren familia Terschelling uhartera joan dira oporretan, baina anaiak hanka hausten du lehen egunean. Zorte txarra anaiarentzat, baina, istripuaren ondorioz, Tess ezagutuko du Sam-ek. Neska berezia da Tess, eta plan bikaina du bere aita biologikoa ezagutzeko. Neskak astebete besterik ez du bere burua ezagutzeko eta Sam-ek lagunduko diola erabaki du. Tess-ekin biziko dituen abenturetan jakingo du zein garrantzitsua den familia.
Cuándo: 3 de septiembre, 21:30 h
Dónde: Salinas de Oro(frontón)
Edad recomendada: +8 años
Sinopsis: Sam es un niño de 11 años que está de vacaciones de verano con su familia. A lo largo de la semana conocerá a la intrépida Tess, una niña aventurera y misteriosa que le hará reflexionar sobre el valor de la amistad y la familia.
